CSK韓国語学院

近くて遠いと言われていた日韓関係、本当に近くなりました。
街のあちらこちらに、韓国語が目に付くようになりました。韓国の飲食店や韓国語教室も多くなりました。家庭では韓国語ドラマをたやすく見られるようになり、大学でも韓国語を教える学校がかなり増えました。

2002年のワールドカップの共催、ヨン様ブームは確実に日韓文化交流のきっかけを作ってくれました。2007年度日本における漬物販売量トップはキムチ、韓国における書籍販売量トップは日本小説の翻訳。そういう記事を読むたびに嬉しくなります。似ているようでどこか異なる日韓の文化、お互いにその魅力を感じているのではないかと思います。
さて、千代田線綾瀬駅前に韓国語教室を開校して12年。入門クラスから12年目の上級クラスまで設けることができました。今は受講生が提出する宿題も様々、日記や新聞、インターネット記事の翻訳はもちろん、好きな歌の歌詞や『コーヒープリンス』などの小説、『物語り韓国史』などの歴史関連の翻訳、確実に進歩している受講生一人一人の韓国語の実力と深まる関心に喜びを感じます。
今は、どこにでも簡単に韓国語教室を見つける事ができます。私が18年前、大学院の博士課程の時、初めて某外国語専門学校で韓国語を教えた頃は、東京に韓国語教室は数えるほどしかなかったと思います。韓国語教室が激増した分、韓国語の先生もかなり増えたのではないでしょうか。しかし、国が違うと文化や言葉の表現が異なるのは当然です。日本の文化や歴史、日本語の表現を正確に理解できなければ、それに合う韓国語の表現を正確に教えるのは不可能に等しいと思います。

今韓国語を学んでいる方も、学ぼうとしている方も韓国語教室の選択は、自らの目で確かめた上で、決めるようにお勧めします。何を習うにも続けられる楽しみが一番大切です。韓国語の勉強も同じです。CSK韓国語学院は韓国語を学べる楽しさと受講生との信頼関係を大事にする韓国語教室です。

東武線の足立区北千住、竹の塚、西新井，草加市、越谷市に住んでいる仲間が韓国語を学んでいる韓国語教室です。千代田線、常磐線の足立区綾瀬、葛飾区亀有、金町、松戸市、柏市からも多くの方々が韓国語を学びに来ている楽しい韓国語教室です。東京都足立区、葛飾区、荒川区、文京区で韓国語教室を探している方や埼玉県草加市、八潮市、三郷市で韓国語教室を探している方、千葉県松戸市、柏市などで韓国語教室を探している方はCSK韓国語学院の無料体験レッスンを一度体験してください。